我可以将资产从另一家公司的个人账户转移到Firstrade的联名账户吗？

可以。您需要填写完整的“账户转账表格”，并在“签名”部分和“授权书”部分下提供两个账户持有人的签名。